Hard vs. soft edges differentiating the intended audience and meaning of the message:

street markings

Non-standard shapes and markings and the ability for drivers to ignore them based on unfamiliarity:

street markings